Share

вторник, 17 октября 2017 г.

Праздник чтения во Франции - 16 октября

Le temps des livres (фр. — Время книг)
16 октября французы начинают отмечать праздник чтения. Они обожают книги – даже больше, чем хорошее кино, которое у них тоже в большом почете. Ни одна страна в мире не проводит настолько масштабно мероприятия, посвященные литературе и книге, как Франция.


Впервые праздник чтения проводился в 1989 г. по инициативе Министерства культуры Франции, и был встречен французской общественностью с большим энтузиазмом. По прошествии некоторого времени он был включен в календарь ежегодных культурных событий в стране, и сейчас отмечается во второй половине октября.

Трехдневная программа праздника включает встречи с писателями, поэтами, выставки и презентации книг, книжные ярмарки, научные конференции и семинары.  В общем, вся страна живет три дня в году исключительно литературными интересами. Все другие проблемы отступают на второй план.


И что примечательно – продажи книг 16 октября возрастают в разы. Ведь к празднику принято дарить друг другу хорошие книги, а также одаривать ими библиотеки.

Праздник книги чтения освещается во Франции на всех радиостанциях и телеканалах, в эти дни передачи полностью посвящены литературным изданиям и их авторам. Также в газетных издательствах целые полосы газет предназначены для описания этого праздника.

Праздник чтения во Франции предоставляет французам уникальную возможность отложить в сторону все свои дела и в течение трёх дней наслаждаться любимыми произведениями или узнавать новинки в мире литературы.  Этот праздник способствует воспитанию духовных и нравственных качеств у людей, значительно способствует существенному вкладу в развитие правильной, грамотной речи, развитию мышления, а также творческому и культурному обогащению.

В этот уникальный масштабный праздник почти в каждом доме пополняется домашняя библиотека — ну, сложно не купить или не подарить книгу в такой праздник. Для покупки созданы все условия. Выставки и ярмарки просто насыщены литературными изданиями и некто не может устоять, поскольку книги предоставлены на любой вкус.

Источники:
 

Деревянные скульптуры книг Нино Орланди

Вся бумага производится из деревьев. На производство бумажных книг идут леса. Итальянский скульптор Нино Орланди (Nino Orlandi) делает свои скульптуры из дерева, придавая древесине форму книг. Он создает запоминающиеся работы, каждая из которых способна рассказать зрителю небольшую историю.

Практически все скульптурные работы итальянца так или иначе связаны с книжной темой. Книги служат источником знаний и вдохновения для любого образованного человека. Орланди считает, что книга и населяющие ее люди и существа могут в буквальном смысле ожить и заговорить с нами.
нино орланди
нино орланди1
Орланди посвятила себя скульптуре с юных лет. Книги действуют как самостоятельные существа в работах многих современных художников. Для Нино Орланди книги существуют на правах "ключиков" к дверям, ведущим в магические миры: недаром некоторые его работы носят названия такие, как "Книга жизни" (The Book of Life), "Волшебная гора" (The Magic Mountain), "Книга сновидений" (The Book of Dreams).
нино орланди4
нино орланди3

Такую книгу нельзя открыть и прочитать, но, посмотрев на нее, ты начинаешь сам писать  историю,  придумывать сюжетную линию…

Наверное,  очень символично, что Нино родился на родине “папы Карло”. В восемнадцать лет он увлекся деревянной скульптурой, но реальность взрослой жизни — необходимость зарабатывать на жизнь, на время заставили забыть увлечение юности.  Единственное, что он позволял себе время от времени — это рисовать.

Самоучка в живописи и самоучка в работе с деревом, он в 2000 году (в возрасте 54 лет) решил, что теперь может себе позволить посвятить жизнь творчеству. У него есть мастерская, богатая фантазия, точный глазомер и твердая рука, а главное  — очень доброе сердце. Интересно, что  многие деревянные книги Нино Орланди могла бы иллюстрировать всеми любимую нами с детства сказку “Буратино”.



























Источники:

четверг, 12 октября 2017 г.

«451 градус за Фаренгейтом» Рея Бредбері: спалити, щоб прочитати


Колектив графічних дизайнерів «Super Terrain» із Нанта (Франція) анонсував випуск книжки Р. Бредбері «451 градус за Фаренгейтом», сторінки якої треба добряче нагріти, щоб побачити текст, на них написаний.
Джо Френкен, глава лабораторії Чарльза Нейплеса в академії Яна ван Ейка, ​​нещодавно поділився цим неймовірним експериментальним виданням відомого роману Рея Бредбері «451 градус за Фаренгейтом».

Текст надруковано на термочутливому матеріалі, тож щоб його прочитати, потрібно добряче нагріти сторінку — майже спалити.

Дизайнери постійно перебувають у пошуку нових ідей щодо оформлення цього роману Бредбері, прочитати про видання, яке справді не горить, або інші нестандартні художні прийоми, ви можете тут:

 



Джерело: 
 

пятница, 6 октября 2017 г.

Нобелівську премію з літератури в 2017 році отримує Казуо Ісігуро


Нобелівську премію-2017 з літератури отримав Казуо Ісігуро – британський письменник японського походження.

У четвер, 5 жовтня, Нобелівський комітет при Шведській академії офіційно оголосив ім'я лауреата.

Ісігуро отримав премію як письменник, «який в романах великої емоційної сили розкрив прірву під нашим ілюзорним почуттям зв'язку зі світом».

Ісігуро народився 8 листопада 1959 року в Японії, однак вже у 1960 році його батьки переїхали до Великобританії.

Літературна кар'єра Ісігуро почалась у 1981 році. Його роман «Залишок дня» (The Remains of the Day), виданий у 1989 році, отримав Букерівську премію, був екранізований (головну роль дворецького Джеймса Стівенса зіграв Ентоні Хопкінс) у 1993 році та отримав 8 номінацій на кінопремію «Оскар».

Іншу його відому роботу, роман «Не відпускай мене», журнал Time включив до списку 100 найкращих англомовних романів з 1923 до 2005 року. У 2008 році Time включив Ісігуро до списку 50 найкращих письменників Великобританії з 1945 року.

У 2016 році лауреатом Нобелівської премії з літератури став американський співак, композитор та поет Боб Ділан – за «створення нових поетичних експресій в американській пісенній традиції». А перед тим, у 2015 році, лауреаткою стала білоруська письменниця Світлана Алексієвич.

Джерело: Високий замок online — http://wz.lviv.ua/world/207827-sohodni-v-stokholmi-startuie-nobelivskyi-tyzhden

среда, 6 сентября 2017 г.

Нейросеть Зака Тутта написала шестую книгу «Песни льда и пламени» за Джорджа Мартина


Искусственная нейронная сеть, разработанная программистом Заком Туттом (Zack Thoutt) написала шестую книгу из серии «Песнь льда и пламени». Книга называется «Ветра зимы» и включает в себя всего пять глав. Они были опубликованы на популярном бесплатном сайте GitHub, который называют соцсетью для программистов.



Нейросеть является не искуственным интеллектом, а естественным. Главная особенность нейросетей: они не программируются, а обучаются. Так, для написания новой книги, программист использовал первые пять книг «Песни льда и пламени», всего 5376 страниц, состоящих примерно из 30 000 уникальных слов.  
 
Каждая глава нового романа начиналась с имени персонажа, заданного автором, а дальше нейросеть сама продолжала рассказ. Как поясняет программист, он хотел сохранить стиль повествования Джорджа Мартина — от третьего лица с точки зрения одного из героев.
 

Книга «Ветра зимы» должна стать шестой и предпоследней частью саги «Песнь Льда и Пламени». Фанаты ждут публикации романа еще с 2012 года, однако Мартин недавно в своем блоге сообщил, что он надеется выпустить книгу лишь в 2018 году. Новая часть должна содержать главы, рассказывающие о событиях с точки зрения Сансы Старк, Арьи Старк, Арианны Мортелл, Эйерона Грейджоя, Теона Грейджоя, Виктариона Грейджоя, Тириона Ланнистера и Барристана Селми.

Для того, чтобы создать альтернативное продолжение серии, Зак Тутт использовал LSTM-нейросеть. Она представляет собой подвид реккурентных нейросетей, которые идеально подходят для работы с текстом. Благодаря наличию обратной связи и способности обучаться долговременным зависимостям LSTM-нейросеть может работать с контекстом в длинных предложениях. Кроме того, она хранит информацию в течение продолжительного периода времени — это помогает ей создавать связное повествование и не повторяться. 

Из-за того, что обучающего материала было немного — около 30 тысяч уникальных слов — программа допускает грамматические ошибки и подбирает странные сочетания слов. Тем не менее, некоторые предположения нейросети оказались весьма точными: например, что Джейме Ланнистер убьет свою сестру и одновременно любовницу Серсею, Джон Сноу оседлает дракона, а советник Варис убьет Дейнерис Таргариен. Все эти теории обсуждались фанатами сериала «Игра престолов».
«Джейме убил Серсею и был холоден и полон слов, и Джон подумал, что он теперь волк, и белая гавань...»

По словам Тутта, нейросеть писала бы лучше, если бы для ее тренировки использовалась книга в сто раз превосходящая объем всей серии. Особенно программист отмечает стиль Мартина — описательный, со множеством прилагательных, что осложняет работу системы искусственного интеллекта. Изначально Тутт хотел использовать для обучения и другие источники, например телевизионные сценарии, однако в итоге он отказался от этой идеи. Включение стилей сценариев сериала испортило бы исходный материал и лишь усложнило бы работу программы.


Напомним, читатели с 2012 года ждут предпоследнюю книги фэнтезийной саги от американского писателя Джорджа Мартина, но ее написание и публикация все время откладывается. Права на экранизацию книг выкуплены компанией НВО, это сериал «Игра престолов». События в сериале уже ушли гораздо дальше, чем в печатной версии.
 
Источники:
 

пятница, 28 июля 2017 г.

Наглядная история чернил

 

 

В открытом доступе выложено издание 1860 года «История чернил: происхождение, химический состав и история производства» - небольшая, но удивительная книжка – творение одной из крупнейших чернильных фабрик своего времени Thaddeus Davids and Co. «История чернил: происхождение, химический состав и история производства» была издана в 1860 году и являет собой прекрасный пример того, как форма может соответствовать содержанию.

Текст книги написан курсивом, который свидетельствует о многих часах кропотливой работы с пером и чернильницей. А сами страницы – заглавия, подзаголовки и первые буквы – украшены различными шрифтами, которые все вместе должны продемонстрировать читателю широкое разнообразие предмета, о котором идет речь.
image of page 33
Как видно из названия книги, её авторы постарались рассказать о чернилах с самых разных сторон. Для читателя, книга полна сюрпризов, включая замечательную страницу в конце, наглядно демонстрирующую разные виды чернил (“Blackwood’s Black”, “Harrison’s Columbian” и другие), которыми и написаны соответствующие брэнды. 

Интересно, что чернила даже подвергались воздействию солнечных лучей и дождя на протяжении пяти месяцев – исключительно для того, чтобы продемонстрировать их стойкость. Как легко догадаться, чернила фабрики Thaddeus Davids and Co. выделяются в этом соревновании. 

Еще один сюрприз ждет читателей в конце книги: образцы письменности, начиная «со старейших священных писаний, созданных в 15 веке до н.э.» и до шрифтов второй половины 19 века. 

В заключении, читателям также предлагается взглянуть на то, как само слово «чернила» пишется на более чем сорока языках:
image of page 117
image of page 119

image of page 121 
Для любознательных:  


Рецепт самых древних чернил не сохранился, но известно, что египтяне свои папирусы писали смесью сажи и масла. Аналогичным составом пользовались древние китайцы.

В Европе чернила появились значительно позже, когда - точно неизвестно, но в 111 веке до н. э. чернила уже употреблялись в Греции и Риме.

Из пурпура и киновари в Древнем Риме делали красные "придворные чернила", которыми писались только государственные документы. Родился даже императорский указ, запрещавший пользоваться красными чернилами за пределами императорского двора под страхом смертной казни. Эти чернила стерегла специальная стража. Процесс получения пурпура был очень трудоемким. Сначала собирали буквально сотни тысяч, миллионы раковин. В Южной Италии  сохранилась "ракушечная гора", состоящая почти целиком из раковин моллюска брандариса. Из раковин извлекали тела моллюсков и помещали в соленую воду.  Затем три - четыре дня вялили на солнце, потом варили, а в результате из каждых десяти тысяч моллюсков получали ... всего один грамм краски! Скорее всего  это стало известно после того, как в 19 веке немецкий химик П. Фридке   воспроизвел древний пурпур. Переработав 12 тыс. моллюсков, он извлек 1,5 гр. красящего вещества. По приблизительному подсчету 1 кг. пурпура должен был стоить 45 тыс. золотых марок. По видимому, не яркость и красота, а цена красителя вызывала восторг придворных. 

Не менее дорогими были чернила, изготовленные с применением золота и серебра. В библиотеке Упсальского университета в Швеции хранится "серебряная библия", которой более полутора тысяч лет. Она написана серебряными чернилами на красном пергаменте.

Сложная технология получения краски и высокое ее качество (окрашенные пурпуром ткани не выцветали по 200 лет) обуславливали исключительную дороговизну пурпурных красок и, соответственно, чернил. По понятным причинам широкое распространение получил совершенно иной вид чернил. Сначала это была черная краска, которая применялась и в живописи и для письма. Древнеримские художники делали чернила из плодовых косточек, виноградной лозы, мягкой древисины, сажи, древестного и костного угля. Интересно, что и до настоящего времени лучшая черная краска приготовляется из сажи, полученной при сжигании виноградных косточек.
Существовало множество рецептов чернил. "Положите меду-патоки с грецкую горошину, а золота листов с пять или шесть". Все это тщательно растиралось, и получалась жидкость, которой писали. Затем мед осторожно вымывался, а золотые буквы оставались. Так работали переписчики на Руси. Профессиональные византийские переписчики иногда тоже использовали для чернил золото и серебро. Пергамент при этом окрашивали в пурпурный цвет. Широко применялись чернила каштановые (из отвара кожуры зеленых каштанов), из спелых ягод бузины и кожуры грецких орехов, даже из черники – "Указ о черниле черничном" сохранился в рукописи ХУ1 века.



Источник: 
http://noosphere.ru/news/chto-vy-znaete-o-chernilah-5978966a8b8a874cd437b769
http://cdokp.tstu.tver.ru/elib/site/about_books_4.htm 
http://www.kostyor.ru/kostyor11/history11.html 

суббота, 10 июня 2017 г.

"Книжный Лорд" из Боготы

Водитель мусоровоза из Боготы Хосе Альберто Гутьеррес уже 20 лет собирает книги, которые попадаются ему на работе. За это время он спас от уничтожения 25 тысяч томов и открыл библиотеку со свободным доступом для всех желающих. Теперь соседи называют его Властелин книг (или Книжный Лорд), а журналисты со всего мира пишут о нём репортажи.

Началось всё с «Анны Карениной», романа Льва Толстого, изданного на испанском языке. Однажды Хосе Альберто Гутьеррес, простой колумбийский водитель мусоровоза, занимался привычным делом — выгружал помойный бак в кузов своей машины, как вдруг заметил в мусоре эту книгу. Он решил сохранить её.

С тех пор прошло 20 лет, и Гутьеррес теперь — хозяин частной библиотеки, в которой больше 25 тысяч изданий. Часть из них ему подарили читатели, но в основном это книги, найденные им в мусоре.
Я понял, что люди выбрасывают огромное количество книг. И я решил их спасать.
Хотя десятки тысяч изданий в Колумбии ежегодно отправляются на помойку, во многих бедных районах книг остро не хватает: недостаточно библиотек, в которые могли бы ходить люди из провинции, из бедных районов.
Открытую библиотеку Гутьеррес решил учредить в 2000 году: он просто сложил книги в стопки в небольшом помещении и разрешил всем жителям приходить и брать почитать то, что им нравится. О нём пошёл слух по округе, вскоре люди, которые переезжали, стали приносить ему книги сами, чтобы не выбрасывать.

Библиотека отнимает у Гутьерреса всё свободное время, но бросить работу мужчина не может: ведь он не настоящий библиотекарь и никто не будет ему платить зарплату. В своё время мусорщик не смог получить даже полное среднее образование: пришлось пойти работать. В детстве он почти не видел книг, и поэтому книги для него — большая ценность. Содержать библиотеку Гутьерресу помогают жена и трое детей.

Теперь его даже специально приглашают на книжные ярмарки и выставки как почётного гостя. А сам Гутьеррес по вечерам сидит над учебниками — готовится к школьным выпускным экзаменам экстерном.

Похожая история произошла в Китае — бывший мусорщик Чунь Гуанвэй собрал домашнюю библиотеку из 50 тысяч выброшенных книг, которые собирал с 1983 года.
 
Источники:
http://bookmix.ru/news/index.phtml?id=13324
http://podrobnosti.ua/2182275-knizhnyj-lord-iz-kolumbii-sobral-biblioteku-na-pomojke.html 
 

среда, 7 июня 2017 г.

«Книжний Парфенон» Марты Минухин на международной выставке современного искусства Documenta

В Германии, городе Кассель, скульптор из Аргентины Марта Минухин соорудила Парфенон из около 100 тисяч книг. Для этого она отобрала книги, которые были запрещены цензурой разных стран. Об этом сообщает Deutsche Welle.

Книги для этого своеобразного Парфенона присылали издательства и писатели со всего мира. В это время в Касселе проходит одна из важнейших мировых выставок современного критического искусства - Documenta.

Первая из двух частей Documenta открылась 8 апреля в Афинах,. Вторая часть - стартует в июне в Касселе, где Documenta традиционно проходит раз в пять лет начиная с 1955 года. 

Свои работы представят авторы из 160 стран мира. В Афинах  Documenta будет длиться до 16 июля, а в Касселе - с 10 июня до 17 сентября.
Одним из самых зрелищных событий обеих частей Documenta станет сооружение копии афинского Парфенона из книг, запрещенных сейчас или когда-либо в прошлом, в Касселе на площади Фридриха. На этом месте в 1933 году немецкие студенты из нацистской партии сожгли около 2 тыс. книг «негерманского духа». «Книжный Парфенон» — произведение аргентинской художницы Марты Минухин, она реконструирует свою работу, созданную в Буэнос-Айресе в 1983 году после падения военной диктатуры в Аргентине. Тогда копия храма была составлена из изданий, запрещенных хунтой, а через несколько дней инсталляцию наклонили с помощью двух подъемных кранов, позволив зрителям забрать книги домой. Раздать книги планируют и в Касселе.
Марта Минухин. «Книжный Парфенон». 1983. Буэнос-Айрес. Courtesy of Documenta
Храм из запрещенных книг по своим размерам и формам воспроизводит Афинский Парфенон, храм Девы-Паллады, стоящий на Акрополе в греческом городе Афины.  Из книг, которые были когда-то запрещены или запрещены до сих пор, построены колонны, стены, цоколь. Среди изданий, которые были запрещены в разное время в разных странах,  – "Доктор Живаго" Пастернака, "Дон Кихот" Сервантеса, "На Западном фронте без перемен" Ремарка, "Перевращение" Кафки. Аргентинская художница Марта Минухин создала эту инсталляцию для Documenta 14 в Касселе с целью привлечь внимание общественности к проблеме цензуры и преследования. Подготовительные работы по созданию инсталляции начались в конце октября 2016 г. на Фридрихсплац в Касселе.

Семидесятитрехлетняя художница из Аргентины неоднократно обращалась к тему репрессивных режимов, в том числе к теме диктатуры у себя на родине. Он изучает потенциал таких видов актуального искусства, как хэппенинг или перформанс, интересуется скульптурой и видеоискусством. Марта Минухин родилась в Буэнос-Айресе, изучала изобразительное искусство и педагогику искусства, и в начале 1960-х гг. переехала в Париж. Позднее художница жила и работала в Нью-Йорке, а потом вернулась в Буэнос-Айрес. Книги для нее – это главное выражение свободы слова.
Марта Минухин

Книги должны снова стать доступными

Поэтому для 14-й выставки Documenta Марта Минухин решила придумать что-то необычное. В 1983 г. он уже делала инсталляцию «El Partenón de libros», где Парфенон обыгрывался как эстетический и политический идеал демократии. Это было особенно актуально для ее родины Аргентины, где власть над страной принадлежала военной хунте.
Из книг создали колонны, стены и пол копии храма на афинском Акрополе. Этот арт-объект оборудован специальной подсветкой, которая будет работать каждую ночь.

До июня 2017 г. в Касселе будет заново построен «El Partenón de libros» («Пантеон из книг»), теперь уже для выставки Documenta 14. Для этой конструкции со всего мира привезли около 100.000 книг. Некоторые из этих книг годами находились в запрещенных списках, но теперь стали доступны, другие издавались за границей, но по-прежнему запрещены в некоторых странах. Каждый посетитель может поучаствовать в реализации проекта, принеся с собой какую-то книгу. Эта инсталляция должна стать знаком против цензуры, запрета текстов, преследования их авторов.
В сотрудничестве с университетом Касселя готовится список запрещенных книг, которые будут включены в проект. Сейчас в этом списке 60.000 наименований. Как и в 1983 г., ближе к окончанию Documenta 14 Парфенон в Касселе станет центром общественной акции, в ходе которой посетителям будут раздаваться книги.